© TATIANA DELANDRE All rights reserved

МИШЕЛЬ СИМА - ФОТОГРАФ И СКУЛЬПТОР

15.08.2018

 

 

 

С  ранних лет Мишель Сима мечтал стать скульптором. Его настоящее имя Михаил Змаевский. Он родился в городке Слоним на юго-востоке Польши в либеральной еврейской семье среднего класса. В 17 лет по совету своего учителя рисования уехал в Париж и поступил в академию Académie de la Grande Chaumière, где в течение трех лет изучал рисование и скульптуру. В то же время Мишель Сима начал осваивать фотографию.

В 1933 году Сима присоединился к группе Фрэнсиса Грубера, Моисея Кислинга и Пьера Тэла и до 1934 года работал в мастерской скульптора Фетю, а с 1934 по 1935 год учился у одного из известнейших скульпторов того времени Осипа Цадкина. Там он встретил Френсиса Пикабиа, Макса Эрнста, Жана Кокто, который познакомил его с Полем Элюаром. Вместе они участвовали в художественных, литературных и поэтических вечерах. С этого времени Мишель Сима начал работать с агентствами печати; делал фотографические отчеты о Париже, о политических и художественных событиях тридцатых годов.

Элюару Мишель Сима обязан своим именем. Его псевдоним SIMA – это анаграмма французского слова AMIS (друзья).

В 1936 году Мишель Сима принимал участие во многих групповых выставках в Париже и на Ривьере. Тогда же он встретился с Пабло Пикассо.

Во время Второй Мировой войны Мишель Сима нашел убежище в свободной зоне, но в 1942 году был арестован и отправлен в Освенцим.

Тяжело больной, в 1945 году он вернулся во Францию  и провел несколько месяцев у своего друга Дор де ла Соухере в Каннах.

В 1946 году Мишель Сима снова встретился с Пикассо, и, следуя его советам, обратился к фотографии. Он был слишком слаб, чтобы в полной мере работать скульптором, но продолжал работать в керамике, создавать гравюры и небольшие скульптуры.

С 1950 по 1960 год Мишель Сима посвятил себя фотографии, сделал серию портретов художников, среди которых Пабло Пикассо, Анри Матисс, Френсис Пикабиа, Осип Цадкин, Альберто Джакометти, Жан Кокто, Ман Рэй, Марсель Дюшан, Андре Дерен, Ле Корбюзье, Марк Шагал, Хуан Миро и другие легендарные лица.

В 1959 году вышла книга Мишеля Сима «21 Visages d'Artistes» «Лица двадцати одного художника», посвященная легендарной «Парижской школе». По этому случаю Жан Кокто написал трогательное послание: «У вас, мой дорогой Сима, возникла похвальная идея запечатлеть лица художников как бы в полете – волнующие лица творцов в борьбе с чудищами, которых они сами породили, апокалипсических всадников, ввергающих нас в лабиринт, где нас охватывает дикое, двойственное желание, не встречаясь с Минотавром, все-таки его увидеть».

С 1 июня по 2 сентября 2018 года музей Эрарта представляет выставку «Мишель Сима. Гении в мастерских. Закулисье Парижской арт-сцены». Фотографии Мишеля Сима иллюстрируют вечную силу искусства, выводят за пределы видимости и погружают в неповторимую творческую ауру величайших живописцев и скульпторов.

 

Michel Sima - photographer and sculptor

 

From an early age Michel Sima dreamed of becoming a sculptor. His real name is Mikhail Zmayevsky. He was born in the town of Slonim in the southeast of Poland in a liberal Jewish family of the middle class. At the age of 17, on the advice of his drawing teacher, he left for Paris and entered the Académie de la Grande Chaumière, where he studied drawing and sculpture for three years. At the same time Michel Sima began to master photography.

In 1933, Sima joined the group of Francis Gruber, Moise Kisling and Pierre Tal, and until 1934 he worked in the studio of sculptor Fetu, and from 1934 to 1935 he studied with one of the most famous sculptors of that time Osip Tsadkin. There he met Francis Picabia, Max Ernst, Jean Cocteau, who introduced him to Paul Eluard. Together they participated in art, literary and poetry evenings. From this time, Michel Sima began working with the press agencies; he made photographic reports about Paris, about the political and artistic events of the thirties.

Eluaru Michel Sima owes her name. His nickname SIMA is an anagram of the French word AMIS (friends).

In 1936, Michel Sima took part in many group exhibitions in Paris and the Riviera. Then he met with Pablo Picasso.

During the Second World War, Michel Sima took refuge in the free zone, but in 1942 was arrested and sent to Auschwitz.

Severely ill, in 1945 he returned to France and spent several months with his friend Dor de la Souchere in Cannes.

In 1946, Michel Sima again met with Picasso, and, following his advice, turned to photography. He was too weak to fully work as a sculptor, but continued to work in ceramics, create engravings and small sculptures.

From 1950 to 1960 Michel Sima dedicated himself to photography, made a series of portraits of artists, among them Pablo Picasso, Henri Matisse, Francis Picabia, Osip Zadkine, Alberto Giacometti, Jean Cocteau, Man Ray, Marcel Duchamp, Andre Derain, Le Corbusier, Marc Chagall , Huang Miro and other legendary faces.

In 1959, Michel Sim published the book "21 Visages d'Artistes" "Faces of twenty-one artists", dedicated to the legendary "Paris School". On this occasion, Jean Cocteau wrote a touching message: "You, my dear Sima, had a commendable idea of ​​capturing the faces of artists as if in flight - the exciting faces of the creators in the fight against the monsters they themselves spawned, the apocalyptic horsemen throwing us into a labyrinth, where we are encompassed by a wild, ambivalent desire, not meeting with the Minotaur, yet seeing it. "

From June 1 to September 2, 2018 Erart Museum presents the exhibition "Michel Sima. Geniuses in the workshops. The Paris Art-scene. " Photographs by Michel Sim illustrate the eternal power of art, bring it out of sight and immerse in the unique creative aura of the greatest painters and sculptors.

 

 

 

 

 

 

 

 

Please reload

ИЗ АРХИВА

Фонтан Дубай

26/05/2019

Искусство Гюстава Моро

07/04/2019

Выставка "Фернан Кнопф. Мастер загадки"

16/03/2019

Коллекция Курто в Париже

12/03/2019

«Фудзита, произведения всей жизни (1886–1968)»

10/03/2019

1/10
Please reload