© TATIANA DELANDRE All rights reserved

Со светлым Христовым Воскресением!

07.04.2018

 

 

 

 

 

В лучах Божественного света

колокольный звон летит с небес,

ликование несётся по вселенной,

раздаётся весть

 «Христос Воскрес!».

 

Царские врата открылись миру, 

смолкла горькая печаль, 

исчезла тьма,

Спаситель распахнул свои объятия, 

святой огонь разлился по свечам.

 

 Ангелы славят Бога с небес,

в храмах благовест звонит,

в этот день обетованный

 Христос Воскрес!

  Воистину Воскрес!

 

 

***

 

 

   In the rays of Divine light

the bell ringing flies from heaven,

jubilation rushes through the universe,

there is a message

"Christ Is Risen!".

 

The Royal gates opened to the world,

silent bitter sorrow,

gone was the darkness,

The Savior opened his arms,

the Holy fire spilled over the candles.

 

 The angels of the Lord praise from heaven,

incense in temples sounds,

in this day promised

Christ Is Risen!

He Is Risen Indeed!

 

 

 

 

 

 

Please reload

ИЗ АРХИВА

Фонтан Дубай

26/05/2019

Искусство Гюстава Моро

07/04/2019

Выставка "Фернан Кнопф. Мастер загадки"

16/03/2019

Коллекция Курто в Париже

12/03/2019

«Фудзита, произведения всей жизни (1886–1968)»

10/03/2019

1/10
Please reload