© TATIANA DELANDRE All rights reserved

Люксембургский сад

17.03.2018

 

 

Ликует лучезарное солнце,

В лазурном небе кружат белокрылые чайки,

Кораблики качаются на серебристых волнах пруда,

Яркий свет заливает живописные клумбы.

 

Безмолвные свидетели прошлого

величественные платаны окружают аллеи Люксембургского сада.

Здесь когда-то бродили Вольтер и Руссо,

Созерцая холодный мрамор статуй, Мабли осмысливал принципы морали,

На изящных террасах Кондильяк размышлял над идеей чисел.

 

Слияние легкости и помпезности,

соединение простоты и великолепия

в самом сердце Парижа.

 

 

 

Luxembourg garden

 

The radiant sun is exultant,

In the azure sky, white-winged gulls circling,

Boats rock on the silvery waves of the pond,

A bright light floods the picturesque flower beds.

Silent witnesses of the past

The majestic plane trees surround the avenues of the Luxembourg Garden.

Here once roamed Voltaire and Rousseau,

Contemplating the cold marble of the statues, Mabli comprehended the principles of morality,

On elegant terraces, Condillac reflected on the idea of numbers.

 

The fusion of lightness and pomposity,

connection of simplicity and grandeur

in the heart of Paris.

 

 

1/20

 

Fotos Vyacheslav Denisov, Tatiana Delandre

Please reload

ИЗ АРХИВА

Фонтан Дубай

26/05/2019

Искусство Гюстава Моро

07/04/2019

Выставка "Фернан Кнопф. Мастер загадки"

16/03/2019

Коллекция Курто в Париже

12/03/2019

«Фудзита, произведения всей жизни (1886–1968)»

10/03/2019

1/10
Please reload