© TATIANA DELANDRE All rights reserved

В Павловском парке

18.12.2017

 

 

 

В бесцветные дни декабря Санкт-Петербург наполнен сырым тягучим воздухом. Снег кружится в печальном свете фонарей, падает на серый гранит и медленно тает.  На унылых набережных, в садах и скверах, среди веток утративших краски деревьев, над засохшей травой гуляет промозглый северный ветер. Утомленные грустными видами полуосени-полузимы мы покидаем город.

 

 В зыбкой вуали снегопада возникают силуэты Павловского парка. Черные кроны дубов и кленов покрыты пушистыми мягкими шапками. Мрачные мысли рассеиваются в сосновом аромате, в запахе елей и свежего снега. Погружение в тишину растворяет хандру.

 

На закате холодное зимнее солнце разгоняет белые тучи, обнажая нежную голубую эмаль неба. В последних лучах снег искрится на перилах горбатого мостика, сияет на спящих статуях римских богов, прозрачные льдинки светятся на изумрудной хвое. Угасающие солнечные блики мерцают на темной глади реки Славянки. В сумерках легкий туман окутывает дремлющие луга и стелется белесой дымкой над фарфоровой белизной полей. Лиловый вечер накрывает парк, лунный свет заливает аллеи... Пора домой, к холодным серым берегам.

 

 

In the Pavlovsk park

 

In the colorless days of December, St. Petersburg is filled with moist, sticky air. The snow is spinning in the sad light of the lanterns, falls on the gray granite and slowly melts. On the dreary embankments, in gardens and squares, among the branches of trees that have lost their colors, a dank north wind wanders over the withered grass. Tired of the sadness of the semi-autumn-half-winter, we leave the city.

 

 In a shaky veil of snowfall silhouettes of the Pavlovsk park appear. Black crowns of oaks and maples are covered with fluffy soft hats. Gloomy thoughts dissipate in pine aroma, in the smell of firs and fresh snow. Immersion in silence dissolves the spleen.

 

At sunset, the cold winter sun disperses white clouds, exposing the gentle blue enamel of the sky. In the last rays, the snow sparkles on the rails of the humpback bridge, shines on the sleeping statues of the Roman gods, the transparent icicles shine on the emerald needle. Fading sunlight flashes on the dark surface of the river Slavyanka. At dusk, a light fog envelops the dormant meadows and spreads whitish haze over the porcelain whiteness of the fields. The purple evening covers the park, the moonlight floods the avenues ... It's time to go home, to the cold gray banks.

 

 

 

 

 

Foto Vyacheslav Denisov

 

Please reload

ИЗ АРХИВА

Фонтан Дубай

26/05/2019

Искусство Гюстава Моро

07/04/2019

Выставка "Фернан Кнопф. Мастер загадки"

16/03/2019

Коллекция Курто в Париже

12/03/2019

«Фудзита, произведения всей жизни (1886–1968)»

10/03/2019

1/10
Please reload