• Tatiana Delandre

Форт Галле


Века проходят в недосягаемом лете времени. Но как сотни лет назад дышит зноем старый форт Галле. Легкие облака тают в небе. Солнце рассыпается лучистыми искрами в Индийском океане. Белоснежная мечеть Meera Mosque и Церковь всех святых, голландская церковь, буддийская пагода, строгий маяк на вершине бастиона Утрехт и великие баньяны хранят секреты прошлого.
С каждым часом жара становится все сильней. Облитые обжигающим воздухом мы идем мимо старых ворот, останавливаемся у подножия крепостных стен в тени Часовой башни, поднимаемся на бастион с удивительным названием Лунный, с вершины скалы всматриваемся в синюю даль океана. Бороздя его просторы, в далекие-далекие времена португальцы услышали в тумане пение петухов и с криками «гале-гале» (что на португальском языке означает «петух») наткнулись на берег острова Цейлон. На этом месте был построен гранитный форт Галле.
Fort Halle
The centuries pass in an unattainable summer of time. But like hundreds of years ago, the old fort Halle is breathing the heat. Light clouds are melting in the sky. The sun is scattered by radiant sparks in the Indian Ocean. The Dutch church and the Church of All Saints, a snow-white mosque Meer mosque and Buddhist pagoda, a strict lighthouse on top of the bastion of Utrecht and great banyans keep the secrets of the past.
With each hour the heat becomes stronger. Exposed to the burning air we walk along the old gate, at the foot of the fortress walls we stop in the shade. Sentry view, climbing the bastion with an amazing name. Lunar, from the top of the rocky shore, peer into the blue distance of the ocean. Furrowing its vast expanses, in distant and distant times the Portuguese heard in the fog the singing of roosters and with the screams of "gale-gale" (which in Portuguese means "cock") stumbled upon the shore of the island of Ceylon. This place was built granite fort Halle.

Foto Vyacheslav Denisov

Foto Tatiana Delandre

#ВОЯЖ

© TATIANA DELANDRE All rights reserved